simply

CASAS

sabato 26 febbraio 2011

VISTI TURISTICI THAILANDIA

Per l'ingresso in Thailandia è necessario il Passaporto con data


di scadenza posteriore di almeno 6 mesi rispetto alle date del viaggio.

Per permanenze in Thailandia inferiori ai 30 giorni non occorre 



alcun Visto di ingresso.

Per permanenze di poco eccedenti i 30 giorni (ma comunque inferiori ai 40) 



è possibile ottenere una estensione del permesso di soggiorno 


presso tutti gli uffici immigrazione presenti a Bangkok e nelle 


principali località turistiche.

In tutti gli altri casi occorre munirsi di Visto Turistico.


Il Visto turistico intitola ad una permanenza in Thailandia di 60 giorni.







For entry into Thailand you need the passport with date

expiration of at least 6 months later than the dates of travel.

To stay in Thailand less than 30 days do not need

no entry visa.

For stays of just in excess of 30 days (but still lower than 40)

you can get an extension of residence permit

at all immigration offices in Bangkok and

main tourist destinations.

In all other cases you must obtain a tourist visa.

The Tourist Visa entitles to a stay in Thailand for 60 days.

















Para entrar en Tailandia se necesita el pasaporte con la fecha

de vencimiento de al menos 6 meses después de la fecha del viaje.

Para permanecer en Tailandia menos de 30 días no es necesario

sin visado de entrada.

Para estancias de apenas más de 30 días (pero sigue siendo inferior a 40)

puede obtener una extensión del permiso de residencia

en todas las oficinas de inmigración en Bangkok y

principales destinos turísticos.

En los demás casos se debe solicitar un visado de turista.

La Visa de Turista da derecho a una estancia en Tailandia durante 60 días









Pour entrer en Thaïlande dont vous avez besoin du passeport avec la date

expiration d'au moins 6 mois plus tard à la date du Voyage.

Pour rester en Thaïlande moins de 30 jours n'ont pas besoin

Aucun visa d'entrée.

Pour des séjours de plus de 30 jours (mais toujours inférieur à 40)

vous pouvez obtenir une prolongation du permis de séjour

à tous les bureaux de l'immigration à Bangkok et

principales destinations touristiques.

Dans tous les autres cas, vous devez obtenir un visa de touriste.

Le visa touristique donne droit à un séjour en Thaïlande pour 60 jours.




Para entrar na Tailândia, é necessário o passaporte com data

validade de pelo menos seis meses mais tarde do que as datas da viagem.

Para permanecer na Tailândia pelo menos 30 dias não precisa

nenhum visto de entrada.

Para estadias de apenas acima de 30 dias (mas ainda inferior a 40)

você pode obter uma prorrogação da autorização de residência

em todos os escritórios de imigração em Banguecoque e

principais destinos turísticos.

Em todos os outros casos, você deve obter um visto de turista.

O visto de turista dá direito a uma estadia na Tailândia por 60 dias.



Nessun commento:

Posta un commento