simply

CASAS

Visualizzazione post con etichetta templi. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta templi. Mostra tutti i post

venerdì 2 settembre 2011

KO PHI PHI DON

Fa parte del parco nazionale marino di Ko Phi Phi, che comprende

anche la vicina isola disabitata di Ko Phi Phi Leh.

In realtà è formata da 2 isole unite da un lembo sottile sui due lati

del quale si trovano le splendide spiagge  di AO TON SAI

e AO LO DALAM...



It is part of the national marine park of Ko Phi Phiwhich includes

The nearby uninhabited island of Ko Phi Phi Leh.

It is actually made ​​up of 2 islands connected by a thin flap on both sides

which are the beautiful beaches of Ao Ton Sai

LO and AO DALAM ...





Es ist Teil des National Marine Park von Ko Phi Phi, die auch

Die nahe gelegene unbewohnte Insel Ko Phi Phi Leh.

Es besteht eigentlich aus 2 Inseln durch eine dünne Klappe auf beiden Seiten verbunden sind

die den schönen Stränden von Ao Ton Sai

LO und AO Dalam ...





Es parte del Parque Nacional Marino de Ko Phi Phi, que incluye

la cercana isla deshabitada de Ko Phi Phi Leh.

Es en realidad formada por dos islas unidas por una fina capa en ambos lados

que son las hermosas playas de Ao Ton Sai

LO y Dalam AO ...





Она является частью национального морского парка Пхи-Пхикоторая включает в себя

близлежащих необитаемых острова Пхи-Пхи Лех.

Это на самом деле состоит из 2 островов, соединенных тонкими лоскут с обеих сторон

, которые являются прекрасными пляжами Ao Ton Sai

LO и АО DALAM ...



Она является частью национального морского парка Пхи-Пхикоторая включает в себя

близлежащих необитаемых острова Пхи-Пхи Лех.

Это на самом деле состоит из 2 островов, соединенных тонкими лоскут с обеих сторон

, которые являются прекрасными пляжами Ao Ton Sai

LO и АО DALAM ...




Het is onderdeel van de nationale marine park van Ko Phi Phi, waaronder

De nabijgelegen onbewoonde eiland Ko Phi Phi Leh.

Het is eigenlijk samengesteld uit twee eilanden met elkaar verbonden door een dunne flap aan beide zijden

die de prachtige stranden van Ao Ton Sai

LO en AO Dalam ...




La rapida e faticosa salita fino al PUNTO PANORAMICO di Phi Phi

costituisce una breve e gratificante passeggiata.

Il sentiero inizia nei pressi del resort Phi Phi Casita e si arrampica serpeggiando

su una rapida rupe .

Dalla cima ,il panorama sulle baie gemelle,le rapide scogliere Carsiche,

e la tranquilla Phi Phi Leh all' orizzonte è decisamente uno spettacolo da cartolina

che consiglio di vedere a tutti almeno una volta nella vita...



The rapid and strenuous climb up to the panoramic view of Phi Phi

constitutes a short and rewarding walk.

The trail begins near the resort Phi Phi Casita winds and climbs

of rapid cliff.

From the topthe view of the twin baysthe rapids Karst cliffs,

Phi Phi Leh and quiet to 'horizon is definitely a show postcard

I recommend to see everyone at least once in your life ...





La subida rápida y vigorosa a la vista panorámica de Phi Phi

constituye una caminata corta y gratificante.

El sendero comienza cerca de la Phi Phi Resort Casita vientos y sube

del acantilado rápido.

Desde la cima, la vista de las bahías gemelas, los acantilados rápidos Karst,

Phi Phi Leh y la tranquilidad de "horizonte es, sin duda una postal mostrar

Recomiendo ver a todos al menos una vez en su vida ...




A subida rápida e árduo até a vista panorâmica de Phi Phi

constitui uma curta caminhada e gratificante.

A trilha começa perto da Phi Phi resort Casita ventos e sobe

de penhasco rápida.

Do alto, a vista das baías gêmeas, as corredeiras Karst falésias,

Phi Phi Leh e sossego para "horizonte é definitivamente um cartão-postal mostra

Eu recomendo para ver todos pelo menos uma vez em sua vida ...




Consigliamo per chi ama la cucina italiana e quella thai il Ristorante CIAO BELLA

sulla spiaggia di Ao Lo Dalam .

Il locale è aperto sia durante il giorno che alla sera. Dispone di graziosi tavoli di legno

massiccio all'ombra di grandi verdi piante .

Il personale è gentile e disponibile, sicuramente il gestore italiano non mancherà

di scambiare 4 chiacchiere con gli ospiti.

Dispone sul retro di un paio di graziosi bungalow per chi desidera fermarsi a dormire.







We recommend for those who love Italian cuisine and Thai Restaurant  CIAO BELLA

 on the beach Ao Lo Dalam.
The restaurant is open during the day and evening. It has lovely wooden tables

massive shadow of tall green plants.

The staff is friendly and helpful, certainly the Italian manager will not fail

4 to exchange gossip with the guests.

It has the back of a pair of charming bungalows for those who want to sleep.



Se recomienda para los amantes de la cocina italiana y tailandés el restaurante CIAO BELLA

 en la playa Ao Lo Dalam.


El restaurante está abierto durante el día y la nocheTiene preciosas mesas de madera

la sombra enorme de altura las plantas verdes.

El personal es amable y servicial, sin duda el director italiano no dejará de

4 de intercambiar chismes con los invitados.

Tiene la parte trasera de un par de encantadores bungalows para aquellos que quieren dormir.

giovedì 10 febbraio 2011

PHUKET

Da Phuket, si possono esplorare in barca a vela o a motore, l'affascinante e


 misteriosa Baia di Phang Nga e Koh Phi Phi (Phi Phi Island). 


Viaggiare su strada da Phuket e, tra una e quattro ore, si raggiunge una delle 


destinazioni accessibili continente - tra cui Koh Lanta attraverso due brevi gite traghetto.


Le tendenze degli ultimi anni hanno visto la 'seconda casa' o mercato 'casa di riposo'


 boom in Thailandia, la gente, come sempre più sfruttare la combinazione di alta 


qualità / basso costo di vita che la Thailandia offre. Phuket, in particolare, con la sua


 combinazione di un'infrastruttura ben sviluppata,-back stile di vita rilassato, 


idilliache isole e spiagge - il tutto combinato con basso costo della vita -


 ha visto un aumento del numero di residenziale vendite struttura 








From Phuket, you can explore on a sailing boat or motor, the charming and

  mysterious Phang Nga Bay and Koh Phi Phi (Phi Phi Island).

Travelling by road from Phuket, and between one and four hours, you reach one of

accessible destinations continent - including Koh Lanta via two short ferry rides.

The trends of recent years have seen the 'second home' market or 'nursing home'

  boom in Thailand, the people, as more and more advantage of the combination ofhigh

quality and low cost of living that Thailand has to offer. Phuket, in particular, with its

  combination of well-developed infrastructure, back-back lifestyle,

idyllic islands and beaches - all combined with the low cost of living -


saw an increase in the number of residential property sales




Desde Phuket, se puede explorar en un barco de vela o motor, la encantadora y

  misteriosa bahía de Phang Nga y Koh Phi Phi (Phi Phi Island).

Viajar por carretera de Phuket, y entre una y cuatro horas, se llega a uno de

destinos continente de acceso - incluyendo Koh Lanta a través de dos paseos enferry.

Las tendencias de los últimos años han visto el mercado "segundo hogar"o "casa de reposo '

  auge en Tailandia, la gente, como ventaja más de la combinación de alta

calidad y bajo costo de vida que Tailandia tiene para ofrecer. Phuket, en particular, con su

  combinación de una infraestructura bien desarrollada, el estilo de vida back-back,

idílicas islas y playas - todo ello combinado con el bajo costo de vida -
 registró un aumento en el número de ventas de propiedades residenciales




De Phuket, você pode explorar em um barco à vela ou a motor, o charmoso e

  misteriosa Phang Nga Bay e Koh Phi Phi (Phi Phi Island).

Viajar por estrada a partir de Phuket, e entre uma e quatro horas, você chegar a uma das

continente destinos acessíveis - incluindo Koh Lanta através de dois passeios debarco pequeno.

As tendências dos últimos anos têm visto o mercado 'segunda casa'ou 'lar'

  "boom" na Tailândia, o povo, como partido mais e mais a combinação de alta

qualidade e baixo custo de vida que a Tailândia tem para oferecer. Phuket, 

emespecial, com a sua

  combinação de infra-estrutura bem desenvolvida, estilo de vida voltar para trás,

ilhas paradisíacas e praias - tudo combinado com o baixo custo de vida -
 registou um aumento no número de vendas de imóveis residenciais









martedì 1 febbraio 2011

CHANG RAI

Per arrivare a Chiang Rai si possono effettuare voli interni da Bangkok 


direttamente cu Chiang Rai oppure decidere di volare su Chiang Mai,


 che è meglio servito in termine di frequenza dei voli, e da qui percorrere


 i circa 200 km che separano le due località, utilizzando la strada n° 118,


 In alternativa si può noleggiare un automobile direttamente da Bangkok 


ed affrontare il lungo viaggio che in circa 12-13 ore conduce a Chiang Rai 


passanda Uttaradit, Lamphang e Phayao.


Il periodo migliore per visitare la provincia di Chiang Rai, è quello compreso


 tra la stagione invernale e l'inizio della primavera, quando il clima si mantiene


 temperato ed asciutto, con scarse possibilità di incappare in giornate di tempo brutto.


La città offre qualche tempio interessante: da segnalare il Wat Rong Khun


 e il Wat Phra Kaew.


A sud del centro di Chiang Rai, nelle zone montuose, si possono ammirare


 cascate spettacolari: la Khun Kon waterfall e la Sai Khao waterfall si trovano,


 nella zone circostanti il villaggio di Bang Rong Sala



To get to Chiang Rai you can make domestic flights from Bangkok

Chiang Rai cu directly or decide to fly to Chiang Mai,

  which is better served in terms of frequency of flights, and from there go

  the 200 km separating the two places, using the road No. 118,

  Alternatively you can hire a car directly from Bangkok

and make the long journey that takes about 12-13 hours to Chiang Rai

Passand Uttaradit, Phayao and Lamphang.

The best time to visit the province of Chiang Rai, is the one included

  between the winter and early spring when the weather remains

  temperate and dry, with little chance of hitting bad weather days.

The city offers some interesting temple: Wat Rong Khun to report

  and Wat Phra Kaew.

South of the center of Chiang Rai, in mountain areas can be seen

  spectacular waterfalls: the Khun Kon waterfall and the waterfall are Sai Khao,

  in areas surrounding the village of Bang Rong Hall






Para llegar a Chiang Rai puede realizar vuelos domésticos de Bangkok

Chiang Rai cúbicos directa o decide volar a Chiang Mai,

  que es un mejor servicio en términos de frecuencia de los vuelos, y de ir allí

  los 200 km que separan los dos lugares, usando la carretera No. 118,

  Alternativamente, usted puede alquilar un coche directamente desde Bangkok

y hacer el largo viaje que dura aproximadamente 12-13 horas a Chiang Rai

Uttaradit Passand, Phayao y Lamphang.

La mejor época para visitar la provincia de Chiang Rai, es el que se incluye

  entre el invierno y principios de la primavera cuando el clima se mantiene

  templado y seco, con pocas posibilidades de alcanzar los días de lluvia.

La ciudad ofrece un interesante templo: Wat Rong Khun para informar

  y el Wat Phra Kaew.

Al sur del centro de Chiang Rai, en zonas de montaña se puede ver

  espectaculares saltos de agua: la cascada de Khun Kon y la cascada son SaiKhao,

  en las zonas que rodean el pueblo de Bang Rong Hall